sábado, 21 de mayo de 2011

Humor y latín (1)

“Tan mal cantó el Pater Noster
que nunca el coro entonado
respondió con más razón:
-Sed libera nos a malo.
Ite –dijo- Misa est.
Pero con tan poca gracia,
Que todos se hubieran ido
Aunque no lo mandara.

           (...)

Mire usted si es pollino
el yerno de Felipa
(electo diputado por chiripa),
que en la carta que escribe a Don Gabino
da cuenta el mentecato,
de que ha muerto su padre ab intestino,
en lugar de decir ab intestato.

Ussía Alfonso, Coñones del reino de España, Ediciones B, Barcelona 1998, págs. 53 y 118.

No hay comentarios:

Publicar un comentario