DECET IMPERATOREM STANTE MORI

Conviene que un emperador muera de pie

CONTEXTO: Vespasiano fue un excelente emperador, un hombre honesto y competente. Se le acusa de haber sido algo tosco ( se dormía en los conciertos de Nerón), pero fue el fundador de una escuela de retórica griega y latina con maestros pagados por el estado, sentando así las bases de l Educación Suprior estatal.

  Su gran setido del humor se manifestó incluso en el momento de la muete cuando exclamó : ¡Ay de mí, parece que estoy a punto convertirme punto de en dios!, aludiendo con ello a la costumbre romana de divinizar a los emperadores después de su muerte.

  Por último, al sentir cerca su fin declaró: Conviene que un emperador muera de pie, y se levantó con grandes dificultades, cayendo en brazos de quienes lo rodeaban.

QUALIS ARTIFEX PEREO!

¡ Qué artista perece conmigo!

    Suetonio, Nerón 49, 1)

CONTEXTO: Nerón era un apasionado delas artes y se creía un gran artista. Prueba de ello es que en los años 66-67 p. C. emprendió una gira a Grecia por considerar que en Roma no se le apreciaba lo suficiente. Participó incluso en los juegos olímpicos, ganando 1.8000 coronas.

  Huega decir que ese emperador cantor divirtió enormemente a los riegos ( era muy popular en las provincias), pero se granjeó la antipatía de los romanos.

  Cuando Nerón fue por fin depuesto y optó por el suicidio, lamentó con estas palabras lo que, a su juicio, era una gran pérdida para el mundo del arte.

OCCIDAT DUM IMPERET!

¡Que me mate con tal que reine!

CONTEXTO: Ésta es la orgullosa respuesta que Agripina, madre de Nerón dio a unos magos caldeos cuando éstos le anunciaron que tendría un hijo que llegaría a ser emperador, pero mataría a su madre. La profecía se cumplió , aunque hay que reconocer que a Nerón o le resultó fácil hacerlo. Tres veces intentó envenenarla ( pero era inmune a los venenos), preparó el artesonado de su habitación para que cayera sobre ella mientras dormía ( no estaba en la cama, pues la habían avisado), inventó una nave que se deshiciera una vez e el mar ( Agripina llegó hasta la costa nadando), al final la mandó matar simulando un suicidio.

ACTA EST FABULA

La obra ha terminado

CONTEXTO: Con estas palabras se anunciaba al público que la obra de teatro había terminado. Equivalía a nuestro FIN. Éstas fueron también las últimas palabras de Augusto en su lecho de muerte., refiriéndose a su propia vida.

TU QUOQUE, FILI MI?

¿ Tú también ,hijo mío?

CONTEXTO: Ésta es la célebre frase pronunciada por Julio César en los últimos momentos de su vida, cuando , rodeado por sus asesinos, reconoció entre ellos a Junio Bruto, al que consideraba casicomo un hijo. Según algunos historiadores la dijo en griego: kai su teknon;

AMPLECTOR TE, AFRICA!

¡Te abrazo, África!

CONTEXTO: Los romanos solían interpretar el principio de cualquier acción como un augurio del cuál sería su curso posterior. De allí viene la expresión empezar con mal pie,es decir, lo que se empezó con el pie izquierdo, puesto que la izquierda siempre estaba asociada a presagios funestos.

  Con mal pie empezó Julio César su campaña de África, puesto que tropezó y cayó nada más bajar del barco. El augurio era evidente: lo que empezaba con un tropiezo sólo podía acabar mal. No obstante, César, hábil demagogo si los hubo, pronunció esta frasecon la que consiguió disimular su caídaante os ojos de sus hombres, fingiendo haberse echado voluntariamente al suelo para besar la tierra africana, y evitó así que cundiera la desmoralización.

VENI, VIDI, VICI

Vine, vi y vencí

CONTEXTO: Así comunicaba César su victoria sobre Farnaces, rey del Ponto e hijo del belicoso Mitrídates. La campaña tuvo lugar en el año 47 a. C. ( cf. Suetonio, Caesar 37, 2) y duró tan sólo cinco días. ¡Una auténtica proeza!

  Esta expresión se usa frecuentemente para expresar la facilidad y rapidez con que se ha llevado a cabo una empresa.

QUOUSQUE TANDEM ABUTERIS, CATILINA, PATENTIA NOSTRA?

¿ Hasta cuándo abusarás, Catilina, de nuestra paciencia?  CICERÓN

CONTEXTO: el el agitado período de finales de la república la situación política se tornó estremadamente caótica. Los dos bandos enfrentados, populares y optimates, luchaban por sus propios intereses, menospreciando el interés general del estado y del imperio. Todo valía: corrupción, amenazas, asesinatos, disturbios civiles, violencia por doquier. Un episodio significativo de este período fue el intento de Catilina de tomar el poder por la fuerza . Descubierto por Cicerón, éste, que no tenía bastantes pruebas para llevarlo a juicio, lanzó contra él una serie de violentos discursos, intentando amedrantarlo para obligarlo a reaccionar y a descubrirse. El primero de estos discursos empieza con esta frase, que es un ataque muy directo desde las primeras palabras, lo que se llama un exordio ex abrupto ( principio sin introducción, entrando directamente en materia).

DELENDA EST CARTHAGO !

¡Cartago debe ser destruida!

 

CONTEXTO: Tras las dos primeras guerras púnicas la recuperación y posible amenaza de Cartago se convirtió en una obsesión para los romanos, especialmente para su acérrimo enemigo, Catón el Antiguo.

  Éste, según nos cuenta Floro (1,31,4), acostumbraba terminar con esta frase sus discursos a propósito de cualquier asunto.

  Se utiliza esta expresión para dar a entender una idea fija cuya realización parece primordial.

HIC MANEBIMUS OPTIME !

¡Aquí estaremos bien!

CONTEXTO:  Durante la guerra con los galos Roma había sido incendiada. Algunos senadores pretendían, en vez de reconstruirla, trasladar la capital a Veyos, pero Camilo se oponía a ello. Mientras se estaba deliberando sobre el asunto, pasó por el foro una cohorte que regresaba de su guardia. El centurión, al llegar ante la Curia Hostilia, sede de la asamblea, dio al abanderado ( signifer) la orden de detenerse y gritó a sus hombres: Hic manibus optime! El senado tomó estas palabras como un augurio y todos salieron gritando que lo aceptaban. Entonces se comenzó la reconstrucción de la ciudad.